◎9/10(Thu) 木次街中音楽会～アコーディオンとリコーダーの調べ～
入場料：300円、小学生以下無料

◎9/11(Fri) ハヴェロ村×雲南 「アートが地域を変える」パネルディスカッション
入場料：500円、小学生以下無料

◎9/12(Sat)、12/12(Sat) 「100人の音楽隊」楽器ワークショップ
参加料：無料（別途コンサート入場料が必要となります。）

◎9/12(Sat) 北欧×うんなんマルシェ～音楽とお話、旅する北欧～
入場料：500円、小学生以下300円

日本を代表するクロマチック・アコーディオン奏者 かとうかなこ が、スウェーデンの世界的リコーダー奏者 ヨーラン・モンソン を連れて雲南に帰ってくる！

2014年6月～12月、雲南にて「かとうかなこ アコーディオンがつなぐ人・街・心プロジェクト」
に取り組み、棚田での野外コンサート、深野神楽との世界初！アコーディオン×神楽による
創作舞台「八戸」など、雲南の魅力を活かした独自のプログラムを展開、子どもから大人まで
約1,000人を魅了した日本を代表するクロマチック・アコーディオン奏者かとうかなこが、
今年は、スウェーデンの世界的リコーダー奏者 ヨーラン・モンソン（Göran Månsson）を連れ
て雲南に帰ってくる！2015年プロジェクトの第1弾は、かとうかなこ、ヨーラン・モンソン、
田島隆が、雲南に暮らし、出会い、生きた音楽で語りかける4日間。
さまざまな角度から、アーティストの魅力をお届けします！






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
かとうかなこアコーディオンがつなぐ人・街・心プロジェクト2015
『ヨーラン・モンソン meets UNNAN～スウェーデンから笛の魔術師がやってくる！～』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎9/9(Wed)～9/11(Fri) 楽器の魅力！子どもたちのための演奏会（学校アウトリーチ）
ヨーラン・モンソン、かとうかなこ、田島隆が出張し、雲南市内の小学校３校と
共同で、子どもたちにリコーダー、アコーディオン、タンバリンの魅力をたっぷ
り体感してもらう演奏会！
訪問校：阿用小学校、佐世小学校、木次小学校


◎9/10(Thu) 木次街中音楽会～アコーディオンとリコーダーの調べ～
ヨーラン・モンソン、かとうかなこ、田島隆が、木次商店街の中ほどにある
「茶のん場ゑびす」でリズム遊びなどを取り入れた、楽しい音楽会を開催。
小さなお子さんも楽しく参加できます！
お茶を飲みながらゆったりとした時間をお過ごし下さい♪

日時：9月10日(木)10:00～11:00
会場：茶のん場ゑびす（雲南市木次町）
入場料：300円、小学生以下無料

◎9/11(Fri) ハヴェロ村×雲南 「アートが地域を変える」パネルディスカッション
自身のルーツであるスウェーデン・ハヴェロ村で、“音楽で村の誇りを取り戻
す”活動に取り組むヨーラン・モンソンと、島根県雲南市を舞台に、伝統芸能
出雲神楽を子どもたちに伝え、神楽の新たな可能性を提案し続ける神楽笛
奏者・小田和子氏、演劇部の顧問として、これまで生徒たちを何度も全国大
会に導き、雲南市創作市民演劇の脚本・演出も務める演劇人・亀尾佳宏氏、
音楽で体や心を動かすきっかけ、人とのつながりをつくる音楽療法士・
金築朋子氏、ケアはアート！を信念に地域医療を革新する看護師・矢田明子氏
を迎え、地域をつくるアートの力、これからの地域おこしについて考えるパネル
ディスカッションを開催します。
ゲストに、クロマチック・アコーディオン奏者 かとうかなこ、タンバリン奏者 田島隆
も登場し、ヨーランと一緒にミニ演奏も披露！ディスカッション後は、パネリスト、
ゲスト、参加者の皆さんが自由に話すことができる時間もあります。
和やかな雰囲気でお楽しみください。

日時：9月11日（金）19:00～21:00
会場：茶のん場ゑびす（雲南市木次町）
入場料：500円、小学生以下無料
パネリスト：ヨーラン・モンソン
                 小田和子（田井交流センター／深野神楽団）
                 金築朋子（音楽療法研究所とーん代表）
　　　　　　 　亀尾佳宏（三刀屋高校掛合分校教諭）
                 矢田明子（NPO法人おっちラボ代表理事）
ゲスト：かとうかなこ、田島隆
司会進行：平井佑佳（NPO法人おっちラボ）

◎9/12(Sat)、12/12(Sat) 「100人の音楽隊」楽器ワークショップ  《参加者募集中！！》
ヨーラン・モンソン、かとうかなこによる楽器ワークショップに参加して、12
月12日（土）に開催する「かとうかなこ＆ヨーラン・モンソン 旅するクリスマ
スコンサート」で一緒に演奏しませんか？子どもから大人まで参加OK。12月
のコンサートでホールいっぱいに「100人の音楽隊」大合奏を響かせよう！
日時： ① 9月12日（土）10:00～11:30
　　　　②12月12日（土）10:00～11:30
会場：チェリヴァホール（3階大会議室）
参加条件：12月12日（土）に開催するワークショップ＆コンサートに参加できる方、
　　　　　　　楽器をお持ちの方。
募集楽器：リコーダー、アコースティック楽器（※事前にご相談ください。）
参加料：無料（別途コンサート入場料が必要となります。）

◎9/12(Sat) 北欧×うんなんマルシェ～音楽とお話、旅する北欧～
ヨーラン・モンソン＆かとうかなこによる生演奏、ヨーラン（スウェーデン）と
地元在住デンマーク人のトアさん他、ゲスト話し手が北欧のお茶文化、子育
てなどについて語る、楽しい北欧トークをお届けします！会場には、北欧と雲
南のおいしい食べもの、絵本、雑貨、などが集まる「北欧×うんなんマル
シェ」がオープン！！北欧の文化を雲南で楽しもう！！

日時：9月12日（土） Open13:30　Start14:00
会場：チェリヴァホール（3階大会議室）
入場料：500円、小学生以下300円
ゲスト：ヨーラン・モンソン、かとうかなこ
ゲスト話し手：山本ソレンセン・トア（デンマーク／雲南市在住）
　　　　　　　 　アンナカイサ・ハヴェリネン（フィンランド／出雲市在住）

〈北欧×うんなんマルシェ〉 13:30～16:00
Nordic Garden（雑貨／大阪）、青杏＋（雑貨／松江）、buis（花／出雲）、室山農園有限会社（野菜
／木次）、タパタパ（フード／松江）、木次乳業（乳製品／雲南）、アルカス（珈琲／雲南）　他　


お申込み・お問合せ：
音楽がつなぐ人・街・心実行委員会（チェリヴァホール内）　TEL0854-42-1155